Hakodate 1B                Muroran                           Japan
                                                                                                                                                                         12-8-2011
                                                    Japanse registratiekaart
Voorzijde

Rechts boven     ?? 
Camp                   Hakodate,
1-12-1942
No                        Hakodate
1B, kampnummer 475
Twee stempels rechts onder: bovenste 2 karakters =
overleden, onderste 3 karakters = telegram gestuurd
achterzijde

regel 1                 27-11-1942,
regel 2                 1-12-1942,
regel 3                 11-4-1943,
overleden (beriberi)
regel 4                 11-2-1943,
ziek geworden
regel 5                 plaats
van overlijden: Hakodate-kamp 1, Nakajama-cho 3, Muroran
regel 6                 15-9-1945:
(as) overgedragen aan juridisch majoor Sater, voorzitter van de commissie
                              voor
ontvangst van geļnterneerde geallieerden, te Chitose, marine-luchteenheid, 
Chitose,
Hokkaido
Conclusie: